A bite of China English subtitles 舌尖上的中國
EP1 The Gift of the Nature
busyfatbee·6 videosPublished on 22 May 2012
A bite of China is a series of food documentary produced by CCTV. Total of 7 episodes.
It tells the histories and stories behind Chinese cuisine: The meaning and the symbol each represents;The connection between the nature and the people; The creation of unique foods and traditional recipes.
The food culture that every Chinese is proud of.
Get to know Chinese life philosophy and the respect they have for the nature and food. This is the video you can't miss.
**This is a self studying project, the English translation is not for commercial purpose.**
**I do not own the copyrights and contents of the video.**
For those who want a copy of the subtitles, here's the link (inbox me if it doesn't work) : http://www.sendspace.com/file/4gcrql
[note: the subtitles in this SRT file is slightly different as I corrected some mistakes.]
-The reason I translated it into English ,is because I would like those people, who are into Chinese food and culture, would be able to enjoy the video, too. It isn't perfect yet should be good enough to understand the contents. Cheers :)
Refer to this link for the rest of the episodes:It tells the histories and stories behind Chinese cuisine: The meaning and the symbol each represents;The connection between the nature and the people; The creation of unique foods and traditional recipes.
The food culture that every Chinese is proud of.
Get to know Chinese life philosophy and the respect they have for the nature and food. This is the video you can't miss.
**This is a self studying project, the English translation is not for commercial purpose.**
**I do not own the copyrights and contents of the video.**
For those who want a copy of the subtitles, here's the link (inbox me if it doesn't work) : http://www.sendspace.com/file/4gcrql
[note: the subtitles in this SRT file is slightly different as I corrected some mistakes.]
-The reason I translated it into English ,is because I would like those people, who are into Chinese food and culture, would be able to enjoy the video, too. It isn't perfect yet should be good enough to understand the contents. Cheers :)
http://www.youtube.com/watch?v=FRHNa9qdtlw&list=PL89AA97AF627E7A2D
